I et brev distribuert via e-post henvender Arruda seg til alle krefter og organisasjoner som arbeider for et ekte, deltakende demokrati og en globalisering bygget på solidaritet og samarbeid. Han oppfordrer alle til å uttrykke sin solidaritet med det amerikanske folket og samtidig med alle verdens folk med et budskap om fred, ikke-vold, rettferdighet og solidaritet.

- Hvorfor slikt hat fra så mange mennesker mot USA?

I sitt brev viser Arruda til at vi fra USA, verdenspressen og verdens ledere igjen og igjen hører spørsmålene: Hvem gjorde det? Hvordan skal vi ta hevn? Spørsmålene som burder vært stilt, i følge Arruda, er heller: Hvorfor hendte dette? Hva er motivene bak slike grusomheter? Hvordan kan de bli endret slik at vi hindrer ny terror i framtida? Hvorfor slikt hat fra så mange mot USA?

For å svare på slike spørsmål mener Arruda det er nødvendig å peke på en annen form for terrorisme som har forfulgt livene og undegravet friheten til millioner av mennesker gjennom hele det forrige århundrede: statsterrorisme. USA har vært direkte eller indirekte ansvarlig for mye av den, spesielt i Latin-Amerika. Arruda sender derfor også en solidarisk hilsen til en chilensk venn i anledning 28-års dagen for militærkuppet i Chile (11. september 1973) og minner om at det brutale kuppet var finansiert og støttet av den samme stormakten som nå har blitt rammet av forferdelige terrorhandlingen.

"Prisen for maktarroganse"

- For maktarrogansen betaler USA nå en forferdelig pris, er tittelen Jonathan Powers har satt på en kommentar til terror-angrepet. Powers, velkjent kommentator i International Herald Tribune og New York Times, er nå knyttet til Transnational Foundation for Peace and Future Research i Sverige. Han viser bl.a. til George Kennan, USAs ambassadør til Sovjet under Stalin, som skrev at for amerikanerne "å se på oss selv som sentrum for politisk opplysning og lærere for størstedelen av den øvrige verden er dårlig gjennomtenkt, pralende og uønsket".

Powers vet at det ikke er slikt amerikanerne vil høre på en sorgens dag, der de selv har blitt ofre for onde gjerninger som kan sammenlignes med de verste i forige århundrede. Likevel, skriver han, må de forstå at aksjoner fører til motreaksjoner og at det ikke for ingenting at anti-amerikanske følelser er på frammarsj over hele verden.

- øye for øye gjør alle blinde

I enhver politisk bevegelse - enten det er palestinere eller mennesker som protestrer mot globaliseringen i Genova - vil det kunne være elementer som går inn for bruk av vold, skriver Powers. - Det innenbærer ikke at bevegelsen som helhet er feil. Men, enten den er feil eller har rett, så vil det alltid være kraftfulle elementer av sannhet i den, ellers ville lidenskapen og besluttsomheten aldri blitt tent.

- Å møte det øye for øye eller tann for tann, som Gandhi en gang sa, vil gjøre alle blinde, minner Powers om.